El año 2002 se comenzó el trabajo de recopilación de voces de escritores
salvadoreños de diferentes generaciones, como un modo de comenzar a trazar
una noción de continuidad, tan importante tras la ruptura que significó la
guerra de 12 años que sufrió El Salvador.
La parte medular del proyecto ha sido la recopilación de voces de los
maestros ya fallecidos, y en el camino se han realizado otras con escritores
de todas las edades, los más jóvenes incluidos. El nombre
del proyecto es el título de un libro de Hugo Lindo, Sólo la voz,
quizá una de las obras más notables escritas por un salvadoreño.
Se presentan aquí algunas de las voces que se han encontrado
hasta la fecha, en en entendido de que los derechos de autor y de
reproducción son de sus herederos o de ellos mismos.
Los archivos de audio se encuentran en formato *.mp3, a 96kbps.
Claudia Lars. Soneto a Marina de Quezada. Grabado en 1974 por Marina de Quezada, pocas semanas antes de la muerte de la poeta.
Quino Caso. Señora del desconocido rostro. Fragmento. Grabado durante una fiesta familiar en 1993.
Pedro Geoffroy Rivas. Vida, pasión y muerte del antihombre. Fragmentos. Grabado por el autor en 1957.
Hugo Lindo. Sólo la voz. Fragmento. Grabado por el autor en 1980.
Oswaldo Escobar Velado. Mi general Francisco. Grabado por Pedro Geoffroy Rivas en 1957 y publicado en disco en 1960. No se han obtenido originales de dicho disco.
Claribel Alegría. 78 años. Grabado por Carlos Clará en Managua, en 2003.
Álvaro Menen Desleal. Humor y malhumor. Fragmento de una entrevista realizada en noviembre de 2003 por Rafael Menjívar Ochoa y publicada en el semanario Vértice de El Diario de Hoy.
Waldo Chávez Velasco. Quién desató a la ira. Grabado por Rafael Menjívar Ochoa en enero de 2000.
Irma Lanzas. Ritmo. Grabado por Rafael Menjívar Ochoa en enero de 2000.
Eugenio Martínez Orantes. Primera canción de paz para una mujer de amor. Grabado por Susana Reyes en 2002.
Ricardo Bogrand. En junio. Grabado por Rafael Menjívar Ochoa en enero de 2000.
Roque Dalton. Usufructuándome con canones. Grabado por Pedro Geoffroy Rivas en 1957.
Roberto Armijo. La sabiduría tiene el material del estiércol. Grabado por la Universidad de Nanterre en 1993.
Ricardo Castrorrivas. Canciones para el retorno de Tekij. Fragmento. Grabado por Carlos Clará en 2002.
Alfonso Kijadurías. Poema a Roberto Armijo. Grabado en abril de 2003 durante un homenaje al autor realizado en La Luna Casa y Arte.
Ricardo Lindo. Escrito junto al río Hudson. Grabado por Carlos Clará en 2002.
El primer disco de la colección Sólo
la voz, con el largo poema del mismo nombre, leído por Hugo Lindo en su
versión completa, apareció como parte de la revista Cultura número 90. Es la
primera publicación de audio de La Casa del Escritor, en coordinación con la
Dirección de Publicaciones e Impresos. El segundo disco se encuentra en
producción, y deberá aparecer en las próximas semanas.
Web Hosting provisto por
ColegioWeb.Com
La Clase más brillante en Internet